عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قد أفعل أي شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich würde alles
| Ich würde alles für dich tun. | Open Subtitles | تعرفين أني قد أفعل أي شيء من أجلك. |
| Ich würde alles tun um rückwärts gehen zu können. | Open Subtitles | قد أفعل أي شيء للعوده إلى الوراء |
| Mann, Ich würde alles dafür tun! | Open Subtitles | يا إلهي، قد أفعل أي شيء لمقابلتهم! |
| Ich würde alles für dich tun. | Open Subtitles | قد أفعل أي شيء من أجلك |
| Ich würde alles für dich tun. | Open Subtitles | قد أفعل أي شيء من أجلك. |