| Ich experimentierte etwa einen Monat lang mit PLA, einem harten, kratzigen, zerbrechlichen Material. | TED | وأمضيت قرابة الشهر أختبر مادة بي.إل.إيه. وهي مادة قاسية وخشنة وقابلة للكسر. |
| Wenn sie einen Monat ruht, kann sie im Frühling beim Pflügen helfen. | Open Subtitles | دعها ترتاح قرابة الشهر و ستكون جاهز للعمل بحلول الربيع |
| Sie muss mindestens einen Monat im Bett bleiben. | Open Subtitles | آنستي الصغيرة ستظل في هذا الفراش قرابة الشهر ، و ربما أكثر |
| Es ist fast einen Monat her, dass jemand Ben sah, und wir wussten, dass Sie in London waren. | Open Subtitles | لقد فات قرابة الشهر على رؤية أحدهم لـ (بن)... وقد علمنا أنّك موجود في (لندن). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 