عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قرطا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ohrringe
| Deine Pfauen Ohrringe sehen hübsch aus. | Open Subtitles | قرطا أذناكِ يبدوان جميلان |
| Die Ohrringe sind echt schön. | Open Subtitles | قرطا أذنيك جميلان حقاً. |