عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قريبين حتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mal nah dran
| Selbst wenn sie es um 20% aufgeblasen haben, sind wir nicht mal nah dran. | Open Subtitles | ولو قد ضخموه بـ20 بالمئة نحن غير قريبين حتى |
| - Die sind nicht mal nah dran! | Open Subtitles | - إنهم ليسو قريبين حتى - لا أعلم |