عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قصدير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zinn
-
Folie
| 18 Prozent Zink. 14 Prozent Kupfer. 38 Prozent Zinn. Das eine Prozent weiß ich nicht. | Open Subtitles | إن 18% منها خارصين، 43% نحاس، و 38% قصدير ، و 1% ممّا لا أعلمه |
| Blei, Antimon und Zinn. | Open Subtitles | رواسب حديد , أنتيمون , قصدير |
| Zehn Jahre ist Zinn, nicht die Diamantene. | Open Subtitles | عشرة سنوات قصدير و ليست جواهر |
| Unsere Fenster sind mit Folie bezogen. Wieso? | Open Subtitles | -نضع قصدير على النوافذ |
| Folie. | Open Subtitles | قصدير. |