"قضت نصف حياتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat ihr halbes Leben

Nun, wenn sie ihre Akte sehen, sie hat ihr halbes Leben Antidepressiva genommen.
حسنٌ ، لو رأيتِ ملفاتها، فقد قضت نصف حياتها بتناول مضادات الكآبة.

Meine Mom hat ihr halbes Leben damit verbracht, unter Tränen Abendessen zu kochen, während sie darauf wartete, dass mein Dad nach Hause kam.
والدتي قضت نصف حياتها في الدموع ، وطهي العشاء منتظرةً والدي كي يعود إلى المنزل