عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلت ذلك بصوت عال" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
laut gesagt
| Ich habe es nur schon lange nicht mehr laut gesagt. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل منذ قلت ذلك بصوت عال |
| Das hast du zu laut gesagt. | Open Subtitles | قلت ذلك بصوت عال. |