عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلت لكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
habe dir gesagt
| Ich habe dir gesagt, es sei realistisch. | Open Subtitles | قلت لكَ أنّها واقعيّة |
| Ich habe dir gesagt, dass ich auf deiner Seite bin. | Open Subtitles | قدّ قلت لكَ أني بجانبكَ. |