| Aber ich muss sagen, ich mache mir Sorgen um dich. | Open Subtitles | لكن يجب أن أخبرك ، سينثيا كصديق أنا قلق بشأنك |
| Es tut mir sehr leid, aber ich mache mir Sorgen um dich. | Open Subtitles | أنا حقاً آسف, ولكنيّ قلق بشأنك |
| - Ich mache mir Sorgen um dich. | Open Subtitles | أَنا قلق بشأنك. |
| Ich mach mir Sorgen um dich. | Open Subtitles | أَنا قلق بشأنك. |
| Ich mache mir Sorgen um Sie, Will. | Open Subtitles | أنا قلق بشأنك يا (ويـل) |
| Sorg dich nicht um mich, ich sorg mich um dich. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأني , أنا قلق بشأنك أنت |
| Ich sorge mich um dich. | Open Subtitles | ، يا حبيبتي، أنا قلق بشأنك |
| Der dumme "Idiot", der es verdient, ins Gras zu beißen, macht sich Sorgen um dich. | Open Subtitles | التلاعب الذي يستحقّ للموت قلق بشأنك |
| Ich habe mir Sorgen um Sie gemacht. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ قلق بشأنك. |
| Ich mache mir Sorgen um dich. | Open Subtitles | أَنا قلق بشأنك. |
| - Ich mache mir Sorgen um dich. - Wieso? | Open Subtitles | انا قلق بشأنك - ماذا؟ |
| Ich mache mir Sorgen um dich. | Open Subtitles | انا قلق بشأنك "مايسون" |
| Ich mache mir Sorgen um dich, Kat. | Open Subtitles | إنني قلق بشأنك يا "كات |
| Ich mache mir Sorgen um dich. | Open Subtitles | أنا قلق بشأنك. |
| Ich mache mir Sorgen um dich. | Open Subtitles | أنا قلق بشأنك يا (جاك) |
| - Ich mach mir Sorgen um dich. | Open Subtitles | أنا قلق بشأنك |
| Ich mach mir Sorgen um dich. | Open Subtitles | أنا قلق بشأنك |
| Ich mach mir Sorgen um dich. | Open Subtitles | أنا قلق بشأنك |
| Ich mache mir Sorgen um Sie, Will. | Open Subtitles | أنا قلق بشأنك يا (ويل) |
| Ich mache mir Sorgen um Sie. | Open Subtitles | أنا قلق بشأنك |
| Denn ich mache mir Sorgen um Sie, Sally. | Open Subtitles | لأنني قلق بشأنك يا (سالي) |
| Ich sorg mich um dich. - Wieso? | Open Subtitles | أنا قلق بشأنك |
| Ich sorge mich um dich, Robert. | Open Subtitles | أنا قلق بشأنك روبرت |
| - Douglas macht sich Sorgen um dich! | Open Subtitles | أَعْني، هَلْ قالَ أي شئ آخر؟ - "دوغلاس قلق بشأنك." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 