عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلم وورقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Stift und Papier
-
Papier und Stift
| Stift und Papier hatte ich. | Open Subtitles | كان لدي قلم وورقة |
| Stift und Papier, Marcel. Sofort. | Open Subtitles | قلم وورقة يا (مارسِل)، الآن. |
| Wenn ich gestehe, käme ich vor Gericht, hiess es. Und ich: Gebt mir Papier und Stift. | Open Subtitles | ولو أننى إعترفت ماذا كان يفعل كان يقول فليحضر أحدهم قلم وورقة |
| Papier und Stift. | Open Subtitles | قلم وورقة. |