"قوانين الطبيعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gesetze der Natur
• Die Naturgesetze
• die Natur
• Gesetz der Natur
• den Naturgesetzen
• Naturgesetz

Würdet ihr eine Partie mit mir spielen, damit wir herausfinden, ob die Gesetze der Natur unveränderbar sind?
انا حقاً أتمنى ان أتبارى معك في لعبة الويتشي حتى نتمكن من معرفة ما إذا كانت قوانين الطبيعة ابدية او غير ابدية

Ein verwirktes Leben zu retten, heißt, die Gesetze der Natur zu brechen.
إنقاذ حياةٍ فقدت الأمل يتطلّب مخالفة قوانين الطبيعة

Wir beginnen gerade erst, Die Naturgesetze und Wissenschaft und Physik wirklich zu entdecken.
لقد بدأنا للتو نكتشف قوانين الطبيعة والعلوم والفيزياء

Die Naturgesetze sind in der Sprache der Analysis geschrieben.
قوانين الطبيعة مكتوبة بلغة التفاضل والتكامل

Es steht uns Sterblichen nicht zu, in die Natur hineinzupfuschen.
لا. وليس لبشر مثلنا بالعبث في قوانين الطبيعة.

Du widerlegst jedes Gesetz der Natur, das ich kenne.
أنتِ تنتهكين كل قوانين الطبيعة التي أعرفها

Nur weil wir Hexen sind, stehen wir nicht über den Naturgesetzen.
فطبيعتنا كساحرات لا تعني بأننا فوق قوانين الطبيعة

Ich denke jedenfalls ein Naturgesetz wurde hier verletzt.
بأي حال، أعتقد أن قوانين الطبيعة أنتهكت هنا

Er hätte jeden Tag zusammengeschlagen werden müssen, wenn sich die Gesetze der Natur durchgesetzt hätten.
كان يجب أن يضرب بشكل يومي من حياته لو طبقت قوانين الطبيعة.

Parawissenschaftler, die ihr Leben verlängert und die Gesetze der Natur verdreht haben, in dem Streben nach einem Ziel.
علماء خوارق قاموا بإطالة حيواتهم والتحايل على قوانين الطبيعة سعياً لتحقيق هدف أوحد.

Es lässt subatomare Teilchen kollidieren. Hilft uns, die Gesetze der Natur zu verstehen.
إنه يعارض الجزيئات تحت ذرية ويساعد على فهم قوانين الطبيعة

Es ist gegen die Gesetze der Natur.
هذا إنتهاك للعديد من قوانين الطبيعة

Die Gesetze der Natur sind stärker.
أن قوانين الطبيعة تتجاوز قوانين البشر.

Die Naturgesetze zum Beispiel... Die sind nicht unbedingt verpflichtend.
قوانين الطبيعة على سبيل المثال، ليست ملزمة بالضرورة.

Entweder du greifst direkt an, oder du beobachtest Die Naturgesetze.
يمكنك أن تقاتل وجهاً لوجه أو يمكنك أن تراقب قوانين الطبيعة

Vielleicht haben wir zu lange geglaubt, wir müssten Die Naturgesetze nicht anerkennen.
ربّما أمضينا وقتًا مليًّا محاولين إقناع أنفسنا أن قوانين الطبيعة ليست قائمة.

Die Naturgesetze haben sich geändert.
قوانين الطبيعة قد تغيرت

Und obwohl wir durch die Zeit gereist sind, sind wir an die Natur gebunden.
و مع ذلك لقد سافرنا خلال الزمن تغلبنا على قوانين الطبيعة

Und eine Frau auf dem englischen Thron, das ist wider die Natur!
وامرأة تحمل عرش انجلترا، مخالفة قوانين الطبيعة.

Jedes Gesetz der Natur, das ich kenne.
أنتِ تنتهكين كل قوانين الطبيعة التي أعرفها

Ich habe nach unseren Rechten in den Naturgesetzen gesucht... und kann sie nur in den Gesetzen der politischen Gesellschaft finden.
بحثت كثيراً عن حقوقنا في قوانين الطبيعة ولن أعثر عليها حتى في القانون السياسي