"قول الحقيقة ولا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Wahrheit zu sagen

Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen, und nichts als die Wahrheit?
هل تتعهدين على قول الحقيقة ولا شيء سوى الحقيقة؟

Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen, und zwar nur die Wahrheit, so wahr Ihnen Gott helfe?
هل تقسم على قول الحقيقة ولا شيء غيرها، بعون الرب؟

Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen so wahr Ihnen Gott helfe?
هل تقسمين على قول الحقيقة ولا شيء سوى الحقيقة ...وليكن الله في عونك ؟