| War 'n Irrtum, der Typ weiß gar nichts. Nehmt ihm die Handschellen ab! | Open Subtitles | هذا الرجل ليس لديه أىّ شيئ لعّين، فكّوا قيده |
| Legt ihm die Handschellen vorne an. | Open Subtitles | لا تقيده من الخلف قيده من الأمام |
| Gut, machen Sie die Handschellen auf. | Open Subtitles | حسناً فكّا قيده |
| Et nos dimittimus debitoribus nostris. Binde ihn fest, damit er sich nicht selbst verletzt. | Open Subtitles | قيده لكيلا يؤذي نفسه. |
| Binde ihn fest! | Open Subtitles | ! قيده |
| Komm, Eddie. Die Handschellen. | Open Subtitles | هيا يا إيدي، قيده |
| Handschellen anlegen, er soll hinten einsteigen. | Open Subtitles | قيده وضعه بالخلف |
| Handschellen und Rechte vorlesen. | Open Subtitles | قيده وإقرأ حقوقه |
| - Nein. - Er schlüpfte einfach aus den Handschellen. | Open Subtitles | ـ كلا ـ أنه فك قيده فحسب؟ |
| Alles klar, zeichnen Sie das Logo. Nimm ihm die Handschellen ab. | Open Subtitles | حسنًا، ارسم الشعار فكّ قيده |
| Oliver, sag jetzt nichts mehr. - Nehmt ihm die Handschellen ab. | Open Subtitles | (أوليفر)، إيّاك ونطق كلمة أخرى، حلَّ قيده! |
| Der Plan sieht so aus: Legt ihm dreifach Handschellen an. | Open Subtitles | هذا ما سنفعله , قيده بـ3 قيود |
| Nein, nehmt ihm nicht die Handschellen ab! | Open Subtitles | -لا، لا تفك قيده |
| Ok, Handschellen ab. | Open Subtitles | -حسناً ، فك قيده |
| Er war in Handschellen. Hank hatte ihm Handschellen angelegt. | Open Subtitles | لقد كان مقيداً (هانك) كان قد قيده |
| Legen Sie ihm Handschellen an. | Open Subtitles | قيده |
| Handschellen. | Open Subtitles | الآن قيده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 