| Es gibt zwei große Universitäten in Pittsburgh, Die Carnegie Mellon und die University of Pittsburgh. | TED | وفي بطسبيرج هناك جامعتين كبيرتين، كارنيج مليون وجامعة بطسبيرج. |
| Alle Testpersonen im Experiment studierten an der Carnegie Mellon. | TED | وكل هؤلاء المشاركون الجالسين في التجربة كانوا طلاب من كارنيج ميلون. |
| Dieser Teil heißt Carnegie Hill. | Open Subtitles | يدعون هذا الجز بالدرب الخامس تل كارنيج |
| Dieser Teil heißt Carnegie Hill. | Open Subtitles | يدعون هذا الجزء بالدرب الخامس تل كارنيج |
| Und bevor Sie das tun, lesen Sie Dale Carnegie, "Wie man Freunde gewinnt". (Lachen) Das meine ich ernst. | TED | وقبل أن تفعلوا ذلك، إقرأوا "لدال كارنيج"، كتاب "كيف تكسب الأصدقاء وتؤثر في الناس" -- (ضحك) إنني جاد تمامًا. |
| Nächstes Jahr, Philly, meine Hand zu Gott, wird sie in der Carnegie Hall auftreten. | Open Subtitles | في السنة القادمة يا (فيلي)، أقسم لك أنها ستؤدي بقاعة (كارنيج) |
| Er geht nächstes Jahr auf die Carnegie Mellon. | Open Subtitles | ) سيذهب لجامعة 'كارنيج ميلون' العام المقبل. |
| Er geht nächstes Jahr auf die Carnegie Mellon. | Open Subtitles | إنه ذاهب لجامعة (كارنيج ميلون) العام المقبل. (إيمت). |
| Ich habe ihn immer bei der Carnegie Hall abgesetzt. | Open Subtitles | وإعتاد على أن أقله إلى قاعة (كارنيج) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 