| - Carnehan! | Open Subtitles | كارن خان نفسه ، وليس نفس الذى جلس بجانبك |
| Carnehan. Ehemaliger Kanonier in der Armee Ihrer Majestät. | Open Subtitles | كارن خان عريف مدفعية سابق فى قوات صاحبة الجلالة |
| Übrigens, Bruder Carnehan... meine Uhr war schon am Bahnhof weg, bevor ich in den Zug stieg. | Open Subtitles | بالمناسبة ، أخ كارن خان فقدت ساعتى فى المحطة فى لاهور قبل ركوب القطار |
| Und nun stelle ich dir Bruder Peachy Carnehan vor, das ist er... und Bruder Daniel Dravot. | Open Subtitles | والآن سيدى , دعنى أقدمك إليه : الأخ كارن خان بيتشى وأنا : |
| Provozier mich nicht, Peachy Carnehan! | Open Subtitles | لذلك لا تثيرنى ، بيتشى كارن خان |
| - Peachy Taliaferro Carnehan. | Open Subtitles | بيتشى تاليافرو كارن خان |
| Carnehan! | Open Subtitles | كارن خان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 