"كاسم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Name
• Wie das

Ich kann Sie gerne noch mal verhaften, damit der Name hängen bleibt.
يمكنني القبض عليك مرة أخرى، ونرى إذا كان سيثبت كاسم.

Zum Beispiel Sicherheitsfragen. Der Geburtsname Ihrer Mutter oder der Name Ihres ersten Haustiers.
أجل، أسئلة التأمين، كاسم والدتك قبل الزواج على سبيل المثال

- Das klingt wie der Name von einem Pornostar.
إنه يبدو كاسم ممثلة إباحية هيا, أعطنا غيره

Vielleicht ist es auch "Timothy Whites", Apostroph S, Wie das Geschäft.
... ثم جرب البحث عن تيموثي وايت وابحث عنه كاسم لمتجر

Wie das vom Fernsehen?
كاسم مستشفى مسلسل التلفاز؟

Einige Details mussten geändert werden. Zum Beispiel der Name Ihrer Tante und Ihre jüdische Abstammung.
وكان لابُد من تغيير بعض الحقائق كاسم عمّتكِ وأصْلها اليهودي، بالطبع

Tja, klingt wie der Name eines leichten Mädchens.
إنه يبدو كاسم ساقطة سلهة بالتأكيد

Als Name klingt er unverfänglich.
كاسم مستعار هو جيد بما يكفي

Ist irgendwie ein Name von einer alten Lady.
يبدو كاسم امرأة عجوز

- Es klingt nicht mal wie ein richtiger Name.
-إنه لا يبدو كاسم حقيقي أصلًا .

-Das klingt nicht wie ein richtiger Name.
-هذا لا يبدو كاسم حقيقي .

Der Name ist Pine, wie der Baum.
(الاسمهو(باين.. كاسم النخلة

Als Name für das Baby.
"كاسم للطفلة"

Wie das Mädchen.
-بل (جاين) , كاسم الفتاة

- Wie das Mordopfer?
كاسم الضحية