"كالحجر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie ein Stein
• wie ein Jadekristall
• steif
• wie Stein

Der Blutdruck des Patienten fällt wie ein Stein.
انهار ضغط المريض كالحجر

Aber ich schlafe wie ein Stein.
لكن انام كالحجر

Er ging unter wie ein Stein.
لقد غرق كالحجر

"dass sie vollständig haarlos, so weiß und weich wie Schnee und glatt wie ein Jadekristall war.
لا توجد شعرة واحدة بيضاء كالثلج و ناعمة كالحجر الكريم

"Als Jinlian endlich ihren Kimono auszog, erforschte Ximen-Qing ihre südliche Pforte und stellte fest, dass sie vollständig haarlos, so weiß und weich wie Schnee und glatt wie ein Jadekristall..."
في النهاية عندما خلعت "جن ليان" ثيابها زيمين كينغ) فحص منطقتها السفلى) لا توجد شعرة واحدة بيضاء كالثلج و ناعمة كالحجر الكريم

Wenn er Sie am Schlüsselloch sieht, sind Sie bald steif.
لو ضبطك تسترق النظر عبر ثقب الباب فسيكون كالحجر الأصم

Das Holz ist so massiv wie Stein und es währt für lange Zeit.
الخشب صلباً جداً كالحجر ، وتعيش زمناً طويلاً.

Und meine Wut ist wie ein Stein...
وغضبي كالحجر

Er sinkt wie ein Stein.
لقد سقط كالحجر

Dieses weiche Fell war anfangs ganz steif.
حتى هذا الجلد الناعم كان قاسياً كالحجر في البداية

- Was ist denn mit ihm? - Er sitzt da drin, ganz steif.
إنه فقط يجلس هناك كالحجر الأصم

Aber es war hart wie Stein. Und kalt wie Eis.
بداوكإنهمن البشر، ولكنّه كان قاسي كالحجر.

Männer halten sich gerne für Felsen, hart wie Stein.
،الناس كانوا يعتبرون نفسهم صخور جامديّن كالحجر