"كالفأر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie eine Ratte
• graue Maus
• wie eine Maus

Du schleichst dich mitten in der Nacht in mein Schlafzimmer wie eine Ratte und besitzt die Dreistigkeit, vorzugeben, du wärst das Opfer?
تتسلل إلى غرفة نومي في منتصف الليل كالفأر وتمتلك الوقاحة لكي تظهر وكأنك الضحية؟

Aber machen Sie schnell, er ist auf Ihrer Etage in etwa 40 Sekunden. Ich fühle mich wie eine Ratte in einem Labyrinth.
أشعر أنني كالفأر في متاهة كيف تُجيد فعل كل هذا؟

-Hamster. -Sieht wie eine Ratte aus.
أنه جرذ انه يبدو كالفأر

Fast wie eine graue Maus.
. كانت تماما كالفأر الصغير

Ganz die graue Maus.
. تماماً كالفأر الصغير

Sie ist wie ein Windhauch, wie eine Maus in der Wand.
إنها كالضباب المنساب تحت عقب الباب كالفأر المتسلق على الحائط

Er ist still wie eine Maus, seit ich das Zimmerfiasko gelöst habe.
أتعلمين، لقد كان هادئاً كالفأر منذ أن حليتُ مشكلة الغرف بأكملها

Du siehst wie eine Ratte aus.
انته تبدو كالفأر لا

Sich wie eine Ratte durch die Erde bewegen.
يتحركُ داخل الأرض كالفأر

Sie sind wie eine Maus, die den Fuß eines Elefanten ansieht, und der größte Teil über Ihnen bleibt Ihnen verborgen.
بل إنكم كالفأر عند قدم فيل، ومعظم الكائن الحي قائم فوق مستوى الرأس، لاترونه.

Sie ist wie ein Windhauch, wie eine Maus in der Wand.
إنّها كالضباب أسفل الباب. كالفأر على الحائط.