عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كالفحم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wie Kohle
| Voll beladen mit schwerer Fracht, wie Kohle oder Eisen. | Open Subtitles | مليء بـبضائع ثقيلة كالفحم و الحديد |
| Schwarz wie Kohle. | Open Subtitles | سوداء كالفحم |