"كانت غاضبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie war wütend
• Sie war sauer
• sie wütend waren
• war sie sauer

Sie war wütend. Eine Irre rief sie mitten in der Nacht an.
كانت غاضبة ، إمرأة ما مجنونة اتصلت بها فى منتصف الليل

Sie war wütend und sagte, er soll selbst nachsehen.
كانت غاضبة مثله ، وطلبت منه لينظر في الحضيرة ليتأكد

Sie war wütend über viele Dinge, vor allem die Diamond-Sache.
جاءت لزيارتي و كانت غاضبة خصوصاً من حادثة لستر دياموند

Sie war sauer, weil sie genetisch dazu programmiert ist aus jeder Kleinigkeit eine große Sache zu machen.
لقد كانت غاضبة لأنها مبرمجه جينياً أن تضخم أى مشكلة صغيرة

- Ich musste auf sie aufpassen. Sie war sauer.
كان عليّ الإعتناء بها فقد كانت غاضبة

Besonders wenn sie wütend waren, als sie starben.
خصوصا لو كانت غاضبة عندما قتلت

Ich weiß, das sieht übel aus, aber ich dachte, sie würde mir ausweichen, weil sie sauer ist. Deswegen war sie sauer.
إسمعا، أعلم أنّ هذا يبدو سيئاً لكن إعتقدت أنّها كانت تتجنبني لأنها كانت غاضبة.

Worum es ging, weiß ich nicht, aber Sie war wütend.
لا أعلم عما كان ذلك ولكنها كانت غاضبة جداً

Sie war wütend wegen der Affäre, sie hatte Zugang zum Büro und wusste welches Aspirin wie seine Blutdrucktabletten aussah.
كانت غاضبة بشان العلاقة تستطيع الدخول الى مكتبه وتعرف الاسبرين الذي يشبه حبوب دواء ضغط دمه

Sie war wütend, weil sie die Vorräte vom Boot nach dem langen Warten nicht gekriegt haben.
كانت غاضبة لعدم حصولها على مؤن القارب بعد كل هذا الانتظار.

Er hat etwas getan, Sie war wütend.
لقد قام بمضايقتها لذلك كانت غاضبة

Sie war wütend auf dich, eh.
كانت غاضبة منك، صح!

- Sie war wütend.
كانت غاضبة. قــا...

Sie war wütend.
كانت غاضبة

Sie war sauer... aber sie hatte nicht ganz unrecht.
كانت غاضبة لكن ليس دون سبب

- Sie war sauer, oder?
كانت غاضبة ، صحيح ؟

Sie war sauer auf ihn!
لقد كانت غاضبة منه

Besonders, wenn sie wütend waren, als sie starben.
خصوصا لو كانت غاضبة عندما قتلت

Aber als er das hier geworfen hat, war sie sauer ... und dann hat mich auch seine Hand geschlagen.
أمّا حين رمى هذه... كانت غاضبة وعندها ضربتني يده أيضاً