"كان أحدنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• einer von uns

Wenn einer von uns an etwas anderes denkt als die Aufgabe... wird man uns beide erwischen oder töten.
إن كان أحدنا يُفكر في شيء عدا المهمة التي سنتولاها فقد يُقبض علينا كلينا أو قد نُقتل كلانا

Wenn einer von uns schwach ist, stützen wir uns auf den anderen.
إذا كان أحدنا ضعيف ، فعليه أن يعتمد على الآخر

Aber wenn einer von uns recht hat, wenn einer von uns überlebt, werdet ihr wissen, wem ihr folgen sollt.
ولكن إذا كان أحدنا على حق، إذا نجا أحدنا، أذن ستعرفون من ستتبعون.

Vielleicht ist es einer von uns?
ماذا إذا كان أحدنا كَانَ متحول الآن؟

Hat gerade einer von uns was Interessantes gesagt?
هل كان أحدنا فقط يقول شيء مثير؟

Was, wenn einer von uns von der Finsternis angesteckt wird?
ماذا لو كان أحدنا مصاباً بالظلمة ؟

Ich will sehen ob einer von uns mehr kann, als sein Profil verrät.
إذا كان أحدنا قادر على تجاوز نفسه

Wie denn, wenn einer von uns unter Hypnose ist?
وإن كان أحدنا مُنوماً مغناطيسياً؟

Was, wenn einer von uns von der Dunkelheit infiziert würde?
ماذا لو كان أحدنا مصاباً ؟

Wenn einer von uns da drin wäre und Oliver wäre hier, - würde er sich etwas ausdenken.
لو كان أحدنا في السجن وكان (أوليفر) هنا لفكّر في حلّ.

Pinkney war einer von uns. Er verdient es.
(بينكني) كان أحدنا أيستحق ذلك؟

Es war immer einer von uns.
كان أحدنا دوما

Sterling war einer von uns.
سترلينق) كان أحدنا)