"كان ذلك الشيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war das für ein Ding
• war das Ding
• Solange das
• Teufel war das
• war dieses Ding
• ist das für ein Ding

Was war das für ein Ding?
ما كان ذلك الشيء بحقّ الجحيم؟

Was zum Teufel war das für ein Ding?
ما كان ذلك الشيء بحق الجحيم ؟

Alan, was war das für ein Ding?
آلين)... ماذا كان) ذلك الشيء ؟

Was zur Hölle war das Ding, das uns alle aus unserem Schlaf holt?
ماذا كان ذلك الشيء بحق الجحيم ؟ ليقضى علينا كلنا أثناء نومنا ؟ .. أخبرنى

Was zur Hölle war das Ding?
ماذا كان ذلك الشيء بحق الجحيم ؟

- Solange das da läuft, lebt er noch!
أذا كان ذلك الشيء لا يزال فعالاً، فهو كذلك

Was zum Teufel war das?
ماذا كان ذلك الشيء بحق الجحيم ؟

Was zur Hölle war dieses Ding?
ماذا كان ذلك الشيء ؟

- Ich meine, was zur Hölle war das Ding?
-أقصد، ماذا كان ذلك الشيء بحق الجحيم؟

Was zum Teufel war das?
ما كان ذلك الشيء ؟