عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان عملاقاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
war ein Riese
| Oder er war ein Riese, und jemand schrumpfte ihn, aber den Lutscher verfehlte er. | Open Subtitles | أو ربما كان عملاقاً وأطلق عليه أحدهم شعاع التقليص عليه لكنه أخطأ المصاصة. |
| Der Dschingis meines Geistes... war ein Riese. | Open Subtitles | جنكيز) الذي في خيالي) كان عملاقاً |
| Sardu war ein Riese. Ja. | Open Subtitles | -لأن (ساردو) كان عملاقاً |