| Ich meine, du hattest kaum Freizeit in New York, drei Jobs, nur um dir das Ausgehen leisten zu können. | Open Subtitles | أعني، بالكاد كان عندكِ دقيقة واحدة إضافية في، نيويورك ثلاث وظائف لِتتحمّلين نفقة تقويمكِ الإجتماعية |
| Victoria, "Wie viele Freunde hattest Du, bevor Du angefangen hast, Ted zu treffen"? | Open Subtitles | فكتوريا .. كم صديقاً كان عندكِ قبل ان تبتدئي بمواعده تيد ؟ انتظر .. |
| Du hattest deine Chance und nun ist Ted weiter gegangen. | Open Subtitles | كان عندكِ فرصة .. و الان هو يحبها |
| Du hattest ganz besondere Qualitäten. | Open Subtitles | لقد كان عندكِ نوعيات معينة |
| Du hattest Vertrauen all die, | Open Subtitles | كان عندكِ إيمان. |
| - Du hattest schon immer Brüste. | Open Subtitles | -لطالما كان عندكِ صدر، فيبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 