"كان قد ذهب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er war weg

Ich ging um die Ecke und Er war weg.
عندما إلتفتُ إلى الزاوية كان قد ذهب

Er war weg, als ich aufstand.
كان قد ذهب حينما استيقظت

Er war weg, als ich kam.
كان قد ذهب عندما وصلت غلى هنا