"كان مذهلاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war unglaublich
• Er war überwältigend
• war fantastisch
• war atemberaubend
• war erstaunlich

Also, ich konnte nicht sehr gut sehen, aber was ich erahnte, war unglaublich.
...حسناً لم أستطع أن أرى جيدأً لكن ما شعرت به كان مذهلاً

- Er war unglaublich. - Wer ist das mit der Gold-Medaille?
كان مذهلاً _ من هذا ذو الميدالية الذهبية ؟

Er war überwältigend.
كان مذهلاً.

Hey, das war fantastisch.
هذا كان مذهلاً.

Ich muss schon sagen, der Flug über den Daily Planet und die Türme von Metropolis war atemberaubend.
يجب أن أعترف يا (سمولفيل) أن التحليق فوق الـ(دايلي بلانيت)... وقمم (ميتروبوليس) المستدبة كان مذهلاً...

Ich wurde interviewt von all diesen nationalen Nachrichtenagenturen und Zeitschriften, es war erstaunlich.
وحصلت على مقابلات مع جميع هذه المنافذ الإخبارية الوطنية والمنافذ الصحفية، كان مذهلاً.

Er war unglaublich!
ديل كان مذهلاً ــ نعم

Es war unglaublich. Es war unglaublich.
. كان مذهلاً، كان مذهلاً

Danke. Das war unglaublich.
.شكراً لك .لقد كان مذهلاً

Dein Richard Nixon war unglaublich.
رأيتُ تمثال (ريتشارد نكسون) الذي صنعتِه وقد كان مذهلاً

Das war unglaublich! Wo hast du das gelernt?
-ما فعلته هناك، كان مذهلاً!

Mehr als gut. Sie war unglaublich.
بل أكثر من رائع، كان مذهلاً!

Es war fantastisch.
لقد كان مذهلاً للغاية.

Oh, na ja, die Letzte war fantastisch.
الأخير كان مذهلاً

Das war atemberaubend!
ذلك كان مذهلاً!

Es war erstaunlich.
لقد كان مذهلاً.

Es war erstaunlich. Nichts hatte sich verändert.
كان مذهلاً لم يتغير أبداً