عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان معة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Er hatte
| Er hatte eine silberne Pistole mit schwarzem Griff im Gürtel seiner Hose stecken.. | Open Subtitles | لقد كان معة مسدس فضى بمقبض اسود معلق فى بنطالة |
| - Er hatte aber meine Nummer? - Vielleicht mochte er Sie? | Open Subtitles | -لا اعرف لم كان معة رقم تليفوني ربما كان معجب بك |
| Er hatte einen Vogel dabei. | Open Subtitles | كان معة طائر نقرنى فى وجهى |