"كان منذ سنوات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ist Jahre

Ja, aber das ist Jahre her. Warum sollte es sie immer noch aufregen?
أجل، لكن ذلك كان منذ سنوات مضت لما قد تكون ماتزال غاضبة؟

Oh Mutter, das ist Jahre her.
و الألف فدان أمي ,أرجوك , هذا كان منذ سنوات عديدة