عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان هناك طريقة أخرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
es gäbe einen anderen Weg
| Ich wünschte, es gäbe einen anderen Weg. | Open Subtitles | أود أن كان هناك طريقة أخرى ، من كل قلبي. |
| Ich wünschte, es gäbe einen anderen Weg. | Open Subtitles | كنت أتمنى لو كان هناك طريقة أخرى |
| Verzeih mir, Piper. Ich wünschte, es gäbe einen anderen Weg. | Open Subtitles | سامحيني (بايبر) ، إذا كان هناك طريقة أخرى لفعل هذا كنت سأفعلها |
| - Du wünschst dir, es gäbe einen anderen Weg. | Open Subtitles | -أدرك أنك تتمنى لو كان هناك طريقة أخرى . |