"كان يحرسها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• über sie wachte

Sie kam nicht mehr dazu. In jener Nacht hatte sie abgelehnt, sich evakuieren zu lassen. Denn da war ja Gott, der über sie wachte.
إنها حظت بالفرصة، في تلك الليلة رفضت مغادرة الأخلاء وأن الله كان يحرسها.

Sie wachte in der Dunkelheit auf... wusste nicht, wo sie war... oder wer über sie wachte.
"استيقظت في الظلام لا تعلم أين كانت ولا من كان يحرسها"