| Ich vergaß, dafür bist du zu alt. | Open Subtitles | انا اسف ، انا نسيت انك كبير جدا على هذا الهراء |
| Onkel Han, glaubst du nicht, dass du zu alt dafür bist? | Open Subtitles | ومالغريب في كونها امرأة ؟ عمي هان, الا تعتقد بأنك كبير جدا على هذا |
| Ich bin zu alt, um bei meinem Vater zu wohnen. | Open Subtitles | عزيزتى, انا كبير جدا على العِيشَ مع أبي. |
| Du bist sowieso zu alt für "König der Löwen". | Open Subtitles | أنت كبير جدا على مشاهدة الأسد الملك على أية حال |
| Du bist etwas zu alt für die dritte Klasse, oder? | Open Subtitles | كبير جدا على الصف الثالث ألا تعتقد ذلك ؟ |
| Aber für solchen Unsinn bin ich wohl schon zu alt. | Open Subtitles | لكنى أعتقد أنى كبير جدا على هذا التهريج |
| Na ja, irgendwie bin ich auch langsam zu alt für so was. | Open Subtitles | لكني بطريقة ما كبير جدا على هذه الأمور |
| Du bist zu alt, um auf Hippie zu machen, Harvey Milk. | Open Subtitles | أنت كبير جدا على أن تكون "خنفوسا "حركة شبابية بدأت فى الولايات المتحدة فى الستينات |
| (Murtaugh) Ich bin zu alt für den Scheiß! | Open Subtitles | انا كبير جدا على هذا |
| Ich bin zu alt dafür. | Open Subtitles | انا كبير جدا على هذا |
| (Leo) Du bist zu alt, um so zu fahren. (Murtaugh) Klappe! | Open Subtitles | -انت كبير جدا على قيادة هذه السياره |
| Ich werde zu alt dafür. | Open Subtitles | اصبحت كبير جدا على هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 