عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كتاب الظلالِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Buch der Schatten
| Ihr beiden seht im Buch der Schatten nach, und ich rufe Morris an. | Open Subtitles | لذا أنت رجال يَعْملونَ على كتاب الظلالِ سوية وأنا سَأَدْعو موريس ويَرى ما يَعْرفُ. |
| Liebling, vielleicht sollten wir im Buch der Schatten nachschlagen. | Open Subtitles | العسل، لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَعُودَ ونُدقّقَ كتاب الظلالِ ثانيةً. |
| Ich habe das Buch der Schatten meiner Familie gefunden. | Open Subtitles | وجدتُ كتاب الظلالِ الخاصِ بعائلتي |