| Das Buch der Toten als Geschwür in einem Körper. | Open Subtitles | كتاب الموتى يتغذى على الجروح داخل الجسد البشري |
| Das Buch der Toten ist ein Trip und die Apokalypse beschreibt eine Meskalin-Erfahrung. | Open Subtitles | كتاب الموتى هو رحلة ونهاية العالم تصِف تجربة الميسكالين الميسكالين: هو قلويد مُخدّر طبيعي من فئة الفينيثيلامين، يُعرف بأنّه يسبب هلوسة مماثلة لعقار إل إس دي والسيلوسيبين |
| Ich glaube, das ist Das Buch der Toten. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا قد يكون كتاب الموتى |
| Wir müssen das Necronomicon zurückholen, bevor sie es in die Finger kriegen. | Open Subtitles | علينا إستعادة كتاب الموتى هذا قبل أن يحصلوا عليه |
| Ein paar Stunden sind vergangen, seit ich die Teufelssprüche aus dem Buch der Toten laut vorlas und übersetzte. | Open Subtitles | مضت بضع ساعات منذ أن ترجمت و نطقت الكلمات لإحياء الشيطان من كتاب الموتى |
| Vor 30 Jahren fand ich Das Buch der Toten. | Open Subtitles | منذ 30 عام مضت عثرت على كتاب الموتى |
| Das Buch der Toten ist weg und ich bin hier oben. | Open Subtitles | كتاب الموتى اختفى، وأنا هنا في الأعلى |
| Das Buch der Toten ist weg und ich bin hier. | Open Subtitles | كتاب الموتى اختفى، وأنا صعدت إلى هنا |
| Necronomicon Ex Mortis, Das Buch der Toten. | Open Subtitles | تحضير أرواح (مورتس) السابقة "كتاب الموتى" |
| Das Buch der Toten spendet Leben. | Open Subtitles | كتاب الموتى يعطى الحياة. |
| Du bekommst Das Buch der Toten nie. | Open Subtitles | لن تحصل على كتاب الموتى قط |
| Dir sollte klar sein, dass nur Das Buch der Toten Baal zurück in die Unterwelt verbannt. | Open Subtitles | لنكن واضحين، كتاب الموتى هو الطريقة الوحيدة لإبعاد (بعل) إلى العالم السفلي |
| Das Buch der Toten. | Open Subtitles | ترجمتها === كتاب الموتى === |
| Grob übersetzt: Das Buch der Toten. | Open Subtitles | الترجمة هي "كتاب الموتى" |
| 'Naturum de Monto', Das Buch der Toten. | Open Subtitles | ماتروم دي مونتو "كتاب الموتى" |
| Das Buch der Toten? | Open Subtitles | كتاب الموتى ؟ |
| Damit das "Necronomicon" verschwindet, muss man es auseinandernehmen, es vernichten. | Open Subtitles | حتى نتخلص من كتاب الموتى للأبد، يجب تفكيكه -تدميره |
| dem Buch der Toten entkommt man nicht. | Open Subtitles | كتاب الموتى لم يترك أي أحد بسهولة |
| Lies lieber das Totenbuch zu Ende, das wäre echt besser. | Open Subtitles | ينبغي عليك إكمال كتاب الموتى هذا أفضل لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 