| Nun, da habe ich auch gelogen. Selbstmordversuche, beide. | Open Subtitles | حسناً , لقد كذبت حيال هذا محاولتين للإنتحار , كلتاهما |
| Genau wie du über das Gefängnis gelogen hast. Ich weiß, dass du mich reingelegt hast. Und du... | Open Subtitles | كما كذبت حيال السجن أدري بأنك من أوقعت بيّ، وأنت.. |
| Ich hab beim Namen meines Hundes gelogen, ich hätte sogar bei meiner Haarfarbe gelogen, wenn man mich gefragt hätte. | Open Subtitles | لكن اي كان ذلك,كنت اكذب حيال اسم كلبي قد كذبت حيال لون شعري الخاص الذي امام وجوهكم |
| Wenn Sie versprechen, Ihrer Frau nicht zu sagen, was ich über sie gesagt habe, werde ich auch niemandem sagen, daß Sie über die Verletzung an Ihrem Arm gelogen haben. | Open Subtitles | إن وعدتني بألاّ تخبر زوجتك بما قلتُه عنها فلن أخبر أحداً بأنّك كذبت حيال كيفية إيذائك لذراعك فأنا أعرف الحرق الكميائيّ لمّا أراه |
| Officer Pakowski, Sie haben über das gelogen, was in der Gasse passiert ist. | Open Subtitles | الضابط (باكوسكي)، إنّك كذبت حيال ما جرى في الزقاق |
| Ich habe vielleicht bezüglich einiger Dinge gelogen. | Open Subtitles | قد أكون كذبت حيال بعض الأمور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 