عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كذبوا علينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
haben uns belogen
| Sie haben uns belogen, uns bestohlen. Sie verursachen nichts als Ärger. Lasst sie hängen. | Open Subtitles | . كذبوا علينا , سرقوا منا ، هم لا شئ سوى المشاكل |
| Sie haben uns belogen! | Open Subtitles | لكنهم كذبوا علينا |
| Sie haben uns belogen. | Open Subtitles | هل أنت متأكد؟ لقد كذبوا علينا |
| Laura, sie haben uns belogen. | Open Subtitles | "لقد كذبوا علينا يا "لورا |
| Reznik und Vosch haben uns belogen. | Open Subtitles | ( (ريزنيك)، (فوتش... أنهم كذبوا علينا. |