عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كرامدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Carmody
| Weil Theresa Carmody die Schwindsucht hat. | Open Subtitles | - لأن "تيريزا كرامدي" مُصابة بالسُـلْ |
| -Telegramm, Fräulein Carmody. -Danke. | Open Subtitles | "برقية سّــيدة "كرامدي - شـكراً لكِ - |