"كرة المضرب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Tennis
• Racquetball
• Baseball
• Softball-Saison
• Tennisspielerin

Rechtlich ist sie nicht die Eigentümerin. Abgesehen davon ist sie im Tennis Club.
إنّها عمليًّا لم تتملّكهم بعد، كما أنّها عضوة في نادي كرة المضرب.

Sie ging zum Arzt und sie sagten ihr, für jemanden, der 30 Jahre lang Tennis gespielt habe, sei das eine normale Verletzung.
ذهبت لرؤية الطبيب وأخبرها بأنه أمر عادي لشخص مارس كرة المضرب لما يقرب 30 سنة.

- Sicher. Wir spielen Tennis und wir fahren zusammen Fahrrad.
نلعب كرة المضرب ونذهب معا لركوب الدراجات

Und ich spiele mit Psychiatern Racquetball.
بجانب أننى ألعب كرة المضرب مع اثنين متضائلين جيدا

- Der kann auch vom Racquetball stammen.
حسنا، هذا كان يمكن أن يكون من كرة المضرب.

Nein, um ehrlich zu sein, wir haben keine Schießübungen gemacht, wir haben Baseball gespielt.
لا نحن لا نقوم بالتدرب على إطلاق النار بل نقوم بلعب كرة المضرب

Schau, die Softball-Saison startet in einer Woche.
موسم كرة المضرب سيبدأ بعد اسبوع

Badminton, Cricket, Tennis, Schwimmen, Musik... Alles ihre Hobbies!
البدمنتن ، الكريكت ، كرة المضرب ، السباحة

Er spielt besser Tennis, als ich Gitarre spielen kann.
كثير أفضل لاعب كرة المضرب مما أنا عازف الجيتار.

Wenn du glaubst, dass du Tennis spielen und mit mir zusammen sein kannst, dann ist das deine Entscheidung.
إن كنت تعتقد بأنك قادر على ممارسة كرة المضرب والبقاء معي إذن فهو قرارك

Lass uns einfach dankbar sein, dass ich Tennis Fachbegriffe benutze.
لنكن ممتنين فحسب أني أستخدم مصطلحات كرة المضرب

Wenn sie rauskommt, kann sie noch immer Tennis spielen, zum Pilates gehen, und all die Dinge machen, für die ich ihr sonst immer das Geld gegeben habe.
وعندما تخرج سيكون بوسعها لعب كرة المضرب وترتاد حصص اللياقة البدنية وتفعل كل شيء لطالما أعطيتها المال لتفعله

Dann stellt sich wohl heraus, dass sie keine 5 Jahre warten wollte, um noch etwas Tennis zu spielen, so wie Sie gedacht haben.
أفترض إذاً أنها لا تريد أن تنتظر 5 سنوات لتلعب كرة المضرب كما ظننت

Hast du die lustige Fußnote genossen, wo ich die Spiegelsymmetrie illustrierte... durch das Gleichsetzen, wenn der Rote Blitz mit sich selbst Tennis spielt?
هل أستمتعت بالملاحظة المضحكة في آخر الصفحة "حيث أوضّح "تماثل المرآة بربطه باللاعب الماهر -فلاش- وهو يلعب كرة المضرب مع نفسه؟

Racquetball, wenn ich die Zeit dazu finde.
كرة المضرب ، إذا كان بإمكاني إيجاد الوقت

Beim Racquetball geht es nicht um Kraft oder Geschwindigkeit, sondern um Strategie, den Gegner dazu zu bringen, zu schnell zu agieren, zu ermüden, und dann einen Fehler zu machen.
الجميل في كرة المضرب إنها ليست عن القوة أو السرعة إنها عن الإستراتيجية

Wir sollten im Moment Racquetball spielen.
من المفترض أن نكون في لعبة كرة المضرب في هذه اللحظة

Hobbys: Racquetball, Skifahren und Kunst.
،الهوايات كرة المضرب التزلج والفن

Mein Körper wird echt zu alt für Racquetball.
جسدي أصبح عجوزًا جدًا للعب كرة المضرب

Also kennst du mich nicht wirklich vom Baseball.
إذاً، فأنتِ لم تتعرفي علي حقـا على أني لاعب كرة المضرب.

Es gibt zwei Dinge, die ich in meinem Leben nie machen werde, professionell Baseball spielen und diesem Verrückten danken.
شيئان لن أفعلهما في حياتي أن ألعب كرة المضرب الاحترافية وأن اشكر هذا المخبول

Tja, dank Max weiß ich jetzt, dass du eine russische Tennisspielerin bist, die Italienisch spricht.
حسنا , بفضل ماكس أكتشفت لاعبة كرة المضرب الروسية التي تتحدث الإطالية