عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كشافات" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Taschenlampen
| Hier muss es doch irgendwo Taschenlampen geben. | Open Subtitles | لابد ان يكون هناك كشافات او اى شئ من هذا القبيل؟ |
| Wer auch immer die Bombe gelegt hat, muss Werkzeug gehabt haben. Handschuhe, Schraubenzieher, Taschenlampen. | Open Subtitles | هل يوجد بجوار القنبلة مُعدات كالقُفزات ومعدات تركيب أو كشافات أو أى شىء ؟ |
| LEWIS: Wo es Taschenlampen gibt, ist es dunkel. | Open Subtitles | فحيث يوجد كشافات يوجد ظلام |