| Bleib, wo du bist. Cassie isst jetzt ein Stück Geburtstagskuchen. | Open Subtitles | ستتناول قطعة من كعكة عيد الميلاد , أبقى هنا حيثما ترغبين |
| Wenn du tot bist, geh ich an dein Grab und esse ganz allein Geburtstagskuchen. | Open Subtitles | وبعد أن تموت، سأذهب لقبرك وأكل كعكة عيد الميلاد كلها بمُفردي. |
| Ooh, hör mal,... ich hätte gern ein Stück Geburtstagskuchen,... falls das Kerzenausblasen der alten Schachtel sauber und trocken abläuft. | Open Subtitles | إسمعي ، لن أمانع بالحصول على ، قطعة من كعكة عيد الميلاد بعد أن تنفخ الفتاة العجوز بها وتكون نظيفة وجافة |
| Wollen wir nochmal Geburtstagskuchen essen? | Open Subtitles | هل يمكننا تناول المزيد من كعكة عيد الميلاد ؟ |
| Einen Geburtstagskuchen! Ich habe Männer in deiner Situation gesehen, Troy. | Open Subtitles | كعكة عيد الميلاد ! لقد رأيت الرجال يضحكون على وضعك, تروي |
| Ich mache heute Abend den Geburtstagskuchen. | Open Subtitles | أنا من سأحضر كعكة عيد الميلاد الليلة. |
| Aleida war besoffen, stolperte und fiel auf den Geburtstagskuchen, und die Kerzen setzten ihr Kleid in Brand. | Open Subtitles | اصبحت "أليدا" ثمله وتعثرت ووقعت على كعكة عيد الميلاد وأشعلت الشموع فستانها |
| Wir haben noch keinen Geburtstagskuchen gehabt. | Open Subtitles | لم نقطع كعكة عيد الميلاد |
| Wir backen 'nen Geburtstagskuchen. | Open Subtitles | نحن سنحضر كعكة عيد الميلاد. |
| Joe, wer macht wohl den Geburtstagskuchen? | Open Subtitles | جو)، أنت تعرف مَن سوف يحضر) .كعكة عيد الميلاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 