عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلاهما بخير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sind wohlauf
-
Es geht beiden gut
| Die Operation war erfolgreich: Mutter und Kind sind wohlauf! | Open Subtitles | الأم والطفل كلاهما بخير |
| Die beiden sind wohlauf. | Open Subtitles | هل هي؟ كلاهما بخير |
| - Es geht beiden gut. - Mom. - Sag nichts. | Open Subtitles | ــ كلاهما بخير ــ أمّي ــ لا تتكلّمي |
| Es geht beiden gut. | Open Subtitles | .. بخير .. كلاهما بخير |
| Es geht beiden gut. | Open Subtitles | بخير.. كلاهما بخير |
| Es geht beiden gut. | Open Subtitles | كلاهما بخير |