عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلاوس فقط يمكنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nur ein Claus darf
| Nur ein Claus darf Geschenke ausliefern. Und das ist ein Claus. | Open Subtitles | كلاوس فقط يمكنه تسليم الهدايا وهذا هو كلاوس |
| Nur ein Claus darf die Geschenke ausliefern. | Open Subtitles | كلاوس فقط يمكنه تسليم الهدايا |