عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلباً ضالاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
streunender Hund
| Er ist kein streunender Hund und kein Vogel mit gebrochenem Flügel. | Open Subtitles | إنه ليس كلباً ضالاً أو طائر بجناح مكسور، (ماري) |
| Sehen Sie nur: ein streunender Hund. | Open Subtitles | انظري, كلباً ضالاً! |