| Nun, es tut mir Leid, wenn Sie glaube, das sei alles Teil eines großen Masterplans, ausgeheckt vom Opfer, | Open Subtitles | انا اسف ان كنت تعتقد ان هذا كله جزء من خطة ذكية مرتبطة بالضحية |
| Vor ein paar Abenden, bevor sich die Dinge überschlugen, sagtest du, dass alles bald vorbei sein würde, dass alles Teil eines größeren Plans sein. | Open Subtitles | في بضع ليالي مضت قبل أن تعم الفوضى قلت بأن كل هذا سينتهي قريباً وهذا كله جزء من خطه كبيره |
| Das ist Teil eines Deals zwischen Aston und Mercedes. | Open Subtitles | هذا كله جزء من صفقة التي فعلت استون مع مرسيدس، |
| Angenommen, diese Rivalität ist Teil eines cleveren Plans. | Open Subtitles | لنفترض أن الأمر كله جزء من مؤامره ذكيه |
| - Ja, es gehört zu ihrem Plan. | Open Subtitles | نعم ، هذا كله جزء من خطتها |
| Das gehört zur Show. | Open Subtitles | كله جزء من العرض |
| Siehst du, das gehört alles zu meinem Plan. | Open Subtitles | أتلاحظي، هذا كله جزء من خطتي. |
| Es war alles Teil eines Plans, ok? | Open Subtitles | إنَّ ذلك كله جزء من الخطة، مفهوم؟ |
| Ist das alles Teil eines größeren Musters? | Open Subtitles | هذا كله جزء من نمط أكبر؟ |
| Das ist alles Teil eines Traumes. | Open Subtitles | هذا كله جزء من حلم |
| Es ist alles Teil eines größeren Plans. | Open Subtitles | هذا كله جزء من خطه أكبر |
| Das freut mich. Es gehört zu deiner Erziehung. | Open Subtitles | يسعدني ذلك كله جزء من تعليمك |
| Es gehört zu deinem Erwachen. | Open Subtitles | الأمر كله جزء من صحوتك |
| Keine Sorge. Das gehört zur polizeilichen Untersuchung. | Open Subtitles | هذا كله جزء من عملية التحقيق |
| Ich hab noch mehr davon. Das gehört alles zu Captain Masangas Plan für meine Sicherheit. | Open Subtitles | كله جزء من خطة النقيب (موسانجا) لحمايتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 