| Es ist alles in ihrem Kopf, verstehen Sie? | Open Subtitles | ،الأمر كله في مخيلتها فقط أتعلم ماذا أقصد؟ |
| Es wäre zu auffällig, alles in einem Laden zu holen. | Open Subtitles | سيدو هذ غريبا و لكن ضعيه كله في مكان واحد |
| Kratzt es alles in Beweistütchen, und passt auf, es nicht zu verschlucken. | Open Subtitles | إمسحوه كله في أكياس الأدلة و إحذروا أن تبتلعوه |
| Alles zu seiner Zeit, stimmt's, ha? | Open Subtitles | كله في الوقت المناسب أذن ، أليس كذلك؟ |
| - Alles zu seiner Zeit. | Open Subtitles | كله في الوقت المناسب |
| Poliert den ganzen Tag Plastikgabeln. | Open Subtitles | يقضي يومه كله في طلاء الشوكات البلاستيكية |
| Das ist doch alles in Düsseldorf passiert. Du warst dabei. | Open Subtitles | بالتأكيد لا لقد حدث هذا كله في دولفتل |
| Das passiert alles in Ihrem Kopf. Also warum sind wir eigentlich hier? | Open Subtitles | هذا كله في مخيلتك لمَ نحنُ هنا ؟ |
| Okay, alles in 20ern. | Open Subtitles | كله في أوراق العشرين دولاراً من فضلك. |
| Steht alles in den Akten. | Open Subtitles | الأمر كله في ملفاتنا |
| Das ist alles in deinem Kopf, mein Freund. | Open Subtitles | كله في رأسك يا صديقي |
| Es steckt alles in der Atmung. | Open Subtitles | السر كله في التنفس |
| Vielleicht spielt sich das alles in ihrem Kopf ab. | Open Subtitles | ربما هذا كله في رأسها |
| Es fing alles in dieser Nacht an. | Open Subtitles | بدأ الأمر كله في تلك الليلة |
| Wir haben alles in Harrys Film gesteckt. | Open Subtitles | و وضعناه كله في إستثمار فيلم (هاري). |
| - Warum meine Freunde tot sind. - Alles zu seiner Zeit. | Open Subtitles | لماذا مات صديقي كله في وقته |
| Alles zu seiner Zeit. | Open Subtitles | كله في وقته |
| Alles zu seiner Zeit. | Open Subtitles | كله في وقته |
| Ich dachte, du wolltest den ganzen Tag schlafen. | Open Subtitles | لقد ظننت أنك ستأخذ اليوم كله في القيلولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 