عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كليها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Iss es
-
Essen Sie
| Spiel nicht damit, sondern Iss es. | Open Subtitles | كلي الخضراوات, لا تبعديها كليها |
| Spuck es aus. Jetzt Iss es noch mal. | Open Subtitles | الآن كليها مجدداً |
| Iss es einfach. | Open Subtitles | سيغمى عليكِ. فقط كليها. |
| - Essen Sie es doch. - Knastfraß mag ich nicht. | Open Subtitles | كليها أنت أنا لا أحب طعام السجن |
| Essen Sie ihn auf. | Open Subtitles | كليها |
| Essen Sie es einfach. | Open Subtitles | كليها وحسب. |
| Iss es später. | Open Subtitles | كليها لاحقا |
| - Iss es auf. | Open Subtitles | كليها! |