"كلّ ما هناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ist alles

Ich will nur nicht, daß du denkst, du würdest mir was schulden, das ist alles.
لا أريد أن تظني أنكِ مدينة لي بشيء ذلك كلّ ما هناك.

Ich bin bloß übermüdet, das ist alles.
هذا لأني متعب جداً، ذلك كلّ ما هناك.

Ich habe nur ein bißchen Spaß, das ist alles.
أحظى ببعض المتعة وحسب، ذلك كلّ ما هناك.

Wir wollen bloß mit ihnen reden, das ist alles.
نريد الحديث معهما، ذلك كلّ ما هناك.

Ich hab gesagt, ich kenne ihn, das ist alles.
قلت أني عرفته. ذلك كلّ ما هناك.

Ich bin bloß übermüdet, das ist alles.
أنا متعب وحسب، ذلك كلّ ما هناك.

Du brauchst einfach nur etwas Ruhe, das ist alles.
أنت بحاجة للراحة، ذلك كلّ ما هناك.

Das ist alles.
ذلك كلّ ما هناك.

Die Insel ist alles, was es gibt.
الجزيرة هي كلّ ما هناك