"كل الغرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Alle Zimmer
• jeden Raum
• alle Räume
• jedes Zimmer
• allen Zimmern
• jedem Zimmer

Manchmal wohnten so viele Leute bei uns, dass Alle Zimmer voll mit Reisenden waren, wissen Sie,
أحياناً، كان يبقى معنا الكثير من الناس كل الغرف مليئة بالمسافرين

Wir durchsuchten Alle Zimmer des Hauses, Zoll für Zoll.
سأخبره أننا بحثنا كل بوصة و كل الغرف فى المنزل

Ich werde jetzt durch jeden Raum gehen, und wenn ich sehe das auch nur eine Büroklammer fehlt, rufe ich die Polizei.
سأدخل إلى المنزل ، وسأبحث في كل الغرف وإن وجدت ورقه مفقوده ، سأخبر الشرطه

Durchsucht alle Räume! Ihr beide geht nach oben!
فتشوا كل الغرف , أنتما الإثنان إلى الطابق العلوي

Wir werden jedes Zimmer gründlich säubern, während sie weg sind.
سنقوم بتنظيف كل الغرف تنطيفاً شاملاً بينما هم غير موجودين

Die haben in allen Zimmern nur diese süßen kleinen antiken Radios.
هم لديهم فقط أجهزة راديو لطيفة وصغيرة وعتيقة في كل الغرف

Keine Ahnung, in jedem Zimmer sind Fenster. Nur im Keller nicht.
لا أدري، كل الغرف تملك نوافذ بداخلها عد السرداب

Alle Zimmer gleichen sich.
كل الغرف متشابهة

Alle Zimmer sind ruiniert außer unserem eigenen.
كل الغرف مدمرة ماعدا غرفتنا

Boden, Keller, Alle Zimmer.
إفحصوا كل الغرف

Alle Zimmer sind für zwei. Oder drei.
كل الغرف مجهزة لشخصين

Alle Zimmer?
كل الغرف ؟

Den besten Ort für eine Wanze in einem Haus zu finden, kann schwierig sein, aber wenn man nicht jeden Raum verkabeln kann, ist die TV Fernbedienung immer eine gute Wahl.
ايجاد افضل مكان في المنزل لأخفاء جهاز تنصت قد يكون صعباً لانك لا تستطيع ان تسمع جميع الأصوات في كل الغرف

Verteilen. Durchsucht jeden Raum.
تفرقوا, ابحثوا في كل الغرف.

- Überprüfen Sie jeden Raum!
-وتحقق من كل الغرف في طريقك

- Sie muss immer noch in einem der Spiele sein. alle Räume sind abgeschirmt.
،لابد أنها في إحدى المسابقات . كل الغرف مُحصّنة

Durchsuchen Sie alle Räume. Vielleicht hat Kevin den Jungen getötet und die Leiche versteckt.
فتش كل الغرف ربما كيفن قتل الولد واخفي الجثه

Hoffentlich schaffe ich ich alle Räume, bevor es dunkel wird.
سأذهب لإحضار كاميرتي آمل أن أقوم بتصوير كل الغرف

Aus keinem besonderen Grund, sondern weil es das Richtige erschien, putzten wir jedes Zimmer.
كان ذالك هو الأمر الصائب لفعله نظفنا كل الغرف

Ok? Du gehst in ein Haus, in dem er jedes Zimmer angemietet hat.
أنت تمشي في بناية قام هو بشراء كل الغرف فيها

Wir durchsuchen jedes Zimmer in der Stadt.
أبحثوا فى كل الغرف

Ich dachte an Sonnenkollektoren, Doppelverglasung in allen Zimmern.
نفكر بلوحات شمسية ربما وزجاج بدهان ثقيل في كل الغرف

Ja, ich war in allen Zimmern. Es war niemand da.
نعم , أنا تحقّقت من كل الغرف لا أحد هنا