عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل ذلك بسببي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
meine Schuld
| Du hast Prellungen, du hinkst,... das ist auch meine Schuld. | Open Subtitles | كدماتك . انعراجك كل ذلك بسببي أيضاً |
| Tut mir leid. Ist meine Schuld. | Open Subtitles | أنا آسف، حصل كل ذلك بسببي. |
| Alles ist meine Schuld. | Open Subtitles | كل ذلك بسببي. |