| Das wird wohl ein Schock, aber nicht alles in meinem Leben dreht sich um dich. | Open Subtitles | أعرف أن هذه ستكون صدمة، لكن ليس كل شيء في حياتي يدور حولك |
| Ich will jetzt einfach noch nicht alles in meinem Leben entscheiden. | Open Subtitles | انا لا اريد كل شيء في حياتي ان يحدد من الان |
| alles in meinem Leben bisher, alle Frauen, haben mich zu ihr geführt. | Open Subtitles | كل شيء في حياتي حتى الآن كان يقودني إليها |
| alles in meinem Leben wird rund um die Uhr hochgeladen. Total vernetzt. | Open Subtitles | كل شيء في حياتي مرسل وعلى الانترنت يومياً على مدار الأسبوع، متصل تماماً. |
| Sie haben mir alles Wissenswerte im Leben beigebracht. | Open Subtitles | لقد علمتني كل شيء في حياتي كان يستحق ان اعرفه |
| Ist dir klar, dass alles andere in meinem Leben funktioniert? | Open Subtitles | أتفهم أن كل شيء في حياتي يعمل؟ |
| Aber jetzt hat sich alles in meinem Leben so plötzlich verändert. | Open Subtitles | ولكن الآن كل شيء في حياتي قد تغير فجأة |
| Nein. Ich habe eigentlich über alles in meinem Leben die Kontrolle | Open Subtitles | رقم لدى مراقبة أكثر كل شيء في حياتي. |
| alles in meinem Leben hat zu genau diesem Moment geführt. | Open Subtitles | كل شيء في حياتي قادني إلى هذه اللحظة. |
| Eine Attrappe wie alles in meinem Leben. | Open Subtitles | إنه مُزيّف مثل كل شيء في حياتي |
| Ich möchte nicht alles in meinem Leben kennen. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أعرف كل شيء في حياتي. |
| alles in meinem Leben dreht sich um Kontrolle. | Open Subtitles | كل شيء في حياتي هو السيطرة |
| Als Parker geboren wurde, hat sich alles in meinem Leben geändert, alles. | Open Subtitles | (عندما ولد (باركر تغير كل شيء في حياتي كل شيء |
| Sie haben mir alles Wissenswerte im Leben beigebracht. | Open Subtitles | لقد علمتني ان كل شيء في حياتي لا يساوي شيئا |
| Wenn ich zum Arcadian hinaufblicke, sehe ich etwas Großes und Beständiges, und im Moment fühlt sich alles andere in meinem Leben an, als wäre ich auf einem Boot. | Open Subtitles | لأن عندما أتطلع للـ(الأركيدي) أرى شيئاً ضخماً وثابتاً وحالياً كل شيء في حياتي يشعرني أنني على سفينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 