عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل طفل على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
jedes Kind auf
| - Legt jedes Kind auf eine Liege entlang der Wand. - Wir brauchen mehr Verbandmull | Open Subtitles | ضع كل طفل على نقاله على طول الجدار نحتاج للمزيد من الشاش |
| Sie rekrutieren jedes Kind auf der Arche. | Open Subtitles | انها تجند كل طفل على السفينه |